Os artigos definidos e indefinidos em espanhol (Los artículos) têm a função de determinar o gênero e número de substantivos, adjetivos, pronomes e outros referentes que possam acompanhar. Os artigos definidos ou determinados são el, la, los, las; os indefinidos ou indeterminados são un, una, unos, unas. Lo é o artigo neutro. Dessa forma, o artigo neutro lo tem um uso bastante diverso, o que inclui substantivar e/ou intensificar o valor de seus referentes. 47z2f
Outra diferença significativa é que ele nunca acompanha substantivos. Algumas gramáticas da língua espanhola incluem o artigo neutro entre os definidos. Neste artigo, você aprenderá a usar os artigos em espanhol; você verá que há muitas semelhanças entre as duas línguas, mas também identificará os diferentes usos e valores dos artigos em espanhol. ¡Échale ganas y a estudiar!
Leia também: Classificação dos substantivos em espanhol
Os artigos definidos e indefinidos em espanhol são palavras variáveis que determinam o gênero e o número dos seus referentes.
Los artículos são divididos em determinados ou definidos; indeterminados ou indefinidos e neutro — que também pode ser incluso entre os definidos.
Há semelhanças entre o uso dos artigos em português e espanhol, mas também muitas diferenças.
Os artigos definidos ou determinados são palavras usadas com substantivos ou outros referentes, individualizando-os. O artigo neutro pode ser incluído entre os definidos, mas trataremos dele em tópico específico.
Com substantivos: el hombre, la mujer, los hombres, las mujeres.
Com quantificadores: las tres casas, los dos perros.
Para avaliar propostas:
— Qué dulce te gusta más: ¿el de leche o el de membrillo?
(— De que doce você gosta mais: o de leite ou o de marmelo?)
Com os dias da semana: o artigo definido singular indica um acontecimento que não se repete; o plural indica acontecimentos frequentes:
El domingo va a misa.
(Vai à missa no domingo.)
Los domingos va a misa.
(Vai à missa todos os domingos.)
Com datas:
El 24 de junio se celebra el Inti Raymi.
(O Inti Raymi é comemorado no dia 24 de junho.)
Son las tres menos veinte.
(São duas e quarenta.)
Para expressar posse com grupos nominais referentes a partes do corpo, algumas capacidades ou faculdades:
Me duele la espalda. (em vez de *Me duele mi espalda.)
(Estou com dor nas costas./Minhas costas doem.)
Se me olvidaron los libros. (em vez de Se me olvidó traer mis libros.)
Com o verbo jugar (jogar, brincar):
Jugar al baloncesto.
(Jogar basquete.)
Jugar a la pelota.
(Brincar de jogar bola.)
Veja também: Los advérbios — palavras invariáveis que expressam diferentes circunstâncias
Esses artigos indicam um referente não conhecido ou que ainda não foi introduzido no texto, além de também designarem gênero e número.
Un departamento (um apartamento)
Una escoba (uma vassoura)
Unos sillones (umas poltronas)
Unas sillas (umas cadeiras)
|
Artigos definidos |
Singular |
Plural |
|
Masculino |
El |
Los |
|
Feminino |
La |
Las |
|
Neutro |
Lo |
|
|
Artigos indefinidos |
Singular |
Plural |
|
Masculino |
Un |
Unos |
|
Feminino |
Una |
Unas |
Saiba mais: Quais são os verbos mais usados em espanhol?
O artigo neutro Lo é invariável, ou seja, não designa gênero nem número. Suas funções são:
substantivar e/ou intensificar o valor dos adjetivos, advérbios, particípios, pronomes possessivos e orações introduzidas pela partícula que;
fazer referência a situações adas ou já conhecidas por nosso interlocutor.
Podemos dividir o uso do artigo neutro em duas construções:
Lo referencial: se refere a coisas materiais, sentimentos, ideias, lugares, pensamentos e entidades abstratas:
Lo bueno de este restaurante es que está cerca.
(O bom deste restaurante é que está próximo.)
A mi mamá le encanta lo religioso.
(Minha mãe adora coisas religiosas.)
Uma expressão muito comum em espanhol é lo de, usada para se referir a um tema já conhecido pelo interlocutor, mas ao qual não se quer fazer menção direta:
No sé qué hacer sobre lo de Gilda.
(Não sei o que fazer sobre o assunto da Gilda.)
Quando usado com possessivos (mío, tuyo, suyo…), o artigo neutro tem valor afetivo ou generalizador:
Yo cuido lo mío.
(Eu cuido do que é meu.)
Lo enfático: tem valor quantificador e intensificador de adjetivos, advérbios e particípios. Sempre é usado com a partícula que.
Recuerdo lo lindas que son las mañanas en París.
(Recordo como são lindas as manhãs em París.)
Questão 1 Completa con el artículo adecuado:
a) ____ clases empiezan a ____ una en punto.
b) Van a hacer ___ recorrido por Latinoamérica en abril.
c) Necesito comprarme ___ pantalón nuevo.
d) ___ importante es mantener la calma.
e) No sabes ____ mucho que te quieren tus papás.
Solução
a) las / la
b) un
c) un
d) lo
e) lo
Questão 02 (PUC RS)
Leer el párrafo y seleccionar las palabras correctas para completar las lagunas.
Sin duda _____ más bello de la vida, es decir, _____ sentimiento más osado y atrevido de la vida es la felicidad que _____ ha podido experimentar.
Las palabras que completan correctamente las lagunas están reunidas en:
a) lo – lo – un
b) lo – el – uno
c) el – lo – uno
d) el – el – uno
Solução
Letra B
Fontes
ESPAÑA. Manual de la Nueva Gramática de la Lengua Española. Real Academia Española. Asociación de Academias de la Lengua Española. Madrid: Espasa, 2010.
NÚÑEZ, Milagros Juste. Gramática práctica de español para brasileños. Rio de Janeiro: Ao Livro Técnico, 2004.
MILANI, Esther Maria. Gramática de Espanhol para brasileiros. 2. ed. São Paulo: Saraiva, 2000.
Fonte: Brasil Escola - /espanhol/los-articulos-el-articulo-neutro-lo-en-espanol.htm